Pico y el bilingüismo: emergencia de un nuevo tipo de discurso

Estimado Doctor Riva,

Ante todo, quiero aprovechar este medio para darle las gracias por su curso que fue realmente enriquecedor.

En cuanto al tema del bilingüismo de Pico, me parece que lo más interesante de la propuesta de nuestro autor es que no sólo hace converger una serie de tradiciones (en especial platónica y neo platónica) dentro de la tradición cristiana, sino que en cierto modo, al operar esta convergencia, lo que se da es la emergencia de un nuevo lenguaje (o forma de discurso) esencialmente complejo: dicho en otras palabras, este nuevo lenguaje, lejos de simplificar las diferentes tradiciones, respeta en todo momento sus especificidades al mismo tiempo que las une de manera muy convincente.

Ahora bien, ¿cree usted que la vía metodológica abierta por Pico podría ser aplicada al conflicto señalado por Habermas entre las tradiciones religiosa y secular?; y en caso de ser afirmativo, ¿qué forma piensa usted que podría adoptar este nuevo discurso emergente?, ¿podría darse dentro de la misma definición de dignidad que nos muestra Pico, o implicaría un paso más allá para el ser humano?

Le agradezco de antemano su atención, y le mando un saludo.

Antoine